be late

I'll bet my bottom dollar that the train will be late again.

我敢打赌,火车又将晚点了.

It's odds-on that he'll be late.

他多半要迟到。

Don't wait dinner for me; I may be late.

不要等我吃晚饭, 我可能会晚点回来.

He cut across the fields so as not to be late.

为了不迟到,他抄近路穿过田地.

It's unlike him to be late; he's usually on time.

他不是会迟到的那种人, 他通常很准时.

He admonished his friend not to be late for work.

他规劝他的朋友上班不要迟到.

It is highly unlikely that she'll be late.

她迟到的可能性极小。

We hurried along for fear we should be late.

我们赶着往前走,唯恐会迟到.

Stop dawdling! We're going to be late!

别磨蹭了，咱们快迟到了！

I'd better scoot or I'll be late.

我得快走，要不我该迟到了。

Then there was the mad rush not to be late for school.

然后就是匆忙往学校赶，以免迟到。

Oh heck, I'm going to be late!

见鬼，我要迟到了！

Hurry up! Or we'll be late getting to the station.

快走! 要不我们到车站就迟了.

The director has just called in to say that she'll be late.

主任来电话说她要迟些时候来.

Don't be late again or you'll hear from him.

别再迟到了,否则他会责骂你的.